Dior

Défilé Dior Haute Couture Automne Hiver 2016-2017

Fashion Week Paris Haute Couture oblige, voici un petit condensé de ce qui s’est passé lors du défilé Dior.

« La collection de haute couture automne-hiver 2016 de Lucie Meier et Serge Ruffieux pour Dior est un retour aux sources, aux fondements mêmes de la Maison : les ateliers. Symboliquement, le défilé a lieu dans les salons du 30, avenue Montaigne : un décor intime pour une collection dédiée aux savoir-faire exceptionnels des petites mains de la haute couture, à la poésie de leur travail.

Le tailleur Bar, l’essence de la maison Dior, est la principale inspiration de Lucie Meier et Serge Ruffieux. Mais la référence ne se limite pas seulement à sa forme – cette silhouette signature faite d’une veste cintrée comme un sablier et d’une jupe longue – mais plus généralement, elle joue de tous les aspects du Bar. Et c’est ainsi sa palette originelle, un noir et blanc brillamment contrastant, qui colore l’ensemble de cette collection.Noir et blanc ont en effet une importance particulière dans l’esprit de Lucie Meier et Serge Ruffieux. L’association des deux symbolise la dualité : masculin et féminin, histoire et modernité. Les créateurs y voient également une métaphore de leur propre relation : travailler ensemble pour dégager un équilibre harmonieux entre deux perspectives ; devenir un seul ; former, sur la dynamique des différences, un tout plus grand que les individualités. »

******************************************************************************************************

For the autumn-winter 2016 Christian Dior haute couture collection, Lucie Meier and Serge Ruffieux return to the source, the foundation of the House: the ateliers. Symbolically, their collection is presented in the couture salons of 30 Avenue Montaigne—an intimate setting for a collection dedicated to the knowledge and superlative craftsmanship of Dior’s ateliers, the poetry of their work. The Barsuit, the essence of Dior, is the principal inspiration. Like the beating of a heart, it punctuates the

entire collection. But the inspiration goes beyond form, the signature silhouette of hourglass jacket and full skirt, encompassing every aspect of the Bar. Thus the entire collection is in the original palette, brilliantly contrasting black and white. Black and white holds a particularly important place for Lucie Meier and Serge Ruffieux. The combination is the most elemental representation of duality: masculine and feminine, history and modernity. The designers also see the contrast as a metaphor of their own relationship, how through the dynamics of difference a whole greater than the individuals is created, working together to find a harmonious balance: two perspectives becoming one.

Dior
Dior

 

Production & Direction – Bureau BETAK

Souliers /Shoes Christian DIOR

Coiffures / Hair – Guido PALAU

Lumières / Lights – Philippe CERCEAU

Musique /Music – Michel GAUBERT

Vidéo /Video – Tender Night

Le site officiel de Dior :

http://www.dior.com/home/fr_fr

Toutes les photos sur le site de Vogue :

http://www.vogue.fr/defiles/defile/automne-hiver-2016-2017-paris-christian-dior/16590

 

 

 

One thought on “Défilé Dior Haute Couture Automne Hiver 2016-2017

Laisser un commentaire