Dior Collection Spring Summer 2017

Dior nouvelle collection SS2017 by Maria Grazia Chiuri

L’hiver vient à peine de commencer – en ce 21 décembre – que la maison Dior dévoile déjà sa nouvelle collection pour le printemps 2017. Une collection très sobre, beaucoup moins bling bling que John Galliano, et avec la nouvelle directrice artistique, Maria Grazia Chiuri qui succède à Raf Simmons, DA de 2012 à 2016.

« La maison Dior dévoile aujourd’hui la campagne du prêt-à-porter printemps-été 2017, 1ère collection de la nouvelle directrice artistique, Maria Grazia Chiuri.

Dior Collection Spring Summer 2017
Dior Collection Spring Summer 2017

Les créations, imprégnées de valeurs féministes, sont capturées par la photographe française Brigitte Lacombe et incarnées par les mannequins jumelles Ruth et May Bell – les 2 mannequins anglaises stars de Dior. Cette campagne s’inscrit dans le cadre d’un vaste projet : the woman behind the lens, corpus photographique réalisé exclusivement par des femmes, qui livrent leur propre vision de la collection.

Dans une série de clichés à l’esthétique épurée, la photographe Brigitte Lacombe – photographe française qui vit à New York. – met en valeur les personnalités bien distinctes des soeurs jumelles pour illustrer la féminité Dior selon Maria Grazia Chiuri.

Cette nouvelle campagne souligne ainsi une beauté moderne, au centre de laquelle est placée la femme. Entre agilité sportive et sensualité, tantôt révélée par une robe du soir en tulle brodé ou par un ensemble inspiré de l’escrime, la féminité des deux mannequins se dévoile singulière et affirmée. »

 

Dior Collection Spring Summer 2017
Dior Collection Spring Summer 2017

*********************************************************************************************************************************

“The house of Dior today unveils the ready-to-wear campaign for spring-summer 2017, the first collection under the new artistic director, Maria Grazia Chiuri.

The creations, imbued with feminist values, are captured by the French photographer Brigitte Lacombe and embodied by the twin models Ruth and May bell – the 2 British models stars for Dior. The campaign forms part of a wider project: the women

Behind the lens, a body of photographic work made exclusively by women delivering their personal vision of the collection. In a series of aesthetically spare shots, the photographer Brigitte Lacombe highlights the distinctly different characters of each of these twin sisters in order to illustrate Maria Grazia Chiuri’s conception of Dior femininity. This new campaign emphasizes a modern beauty which places the woman at the center. Mixing sporty agility with sensuality, whether expressed by an embroidered tulle evening dress or a fencing-inspired outfit, the femininity of the two models is singular and assured.”

 

 

Laisser un commentaire